No exact translation found for تقرير موضوعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقرير موضوعي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El capítulo VII del informe trata sobre el tema “Protección diplomática”.
    ويتناول الفصل السابع من التقرير موضوع ”الحماية الدبلوماسية“.
  • El informe principal se ocupa de los siguientes temas:
    يغطي التقرير الرئيسي الموضوعات التالية:
  • Se presentó al donante el informe sustantivo y la solicitud de financiación para el tercer período de actividades del proyecto.
    وقُدم إلى الجهة المانحة التقرير الموضوعي وطلب لتمويل الفترة الثالثة من أنشطة المشروع.
  • En el informe se examinaron el Tema, el propósito y el contenido del diálogo de alto nivel de la Asamblea General dedicado a la migración internacional y el desarrollo, y las cuestiones de organización propuestas.
    واستعرض التقرير موضوع الحوار الرفيع المستوى الذي ستجريه الجمعية العامة بشأن الهجرة الدولية والتنمية وغايته ومضمونه، واقترح بعض التفاصيل التنظيمية.
  • Los miembros del Comité Ejecutivo reformularon otras observaciones sobre la versión revisada del informe publicada en el sitio de la Secretaría en la Web.
    تلقى أعضاء اللجنة التنفيذية مزيداً من التعليقات على الصيغة المنقحة للتقرير الموضوعة على موقع الويب الخاص بالأمانة.
  • A la luz del debate, el Grupo de Estudio convino en que el "regionalismo" no debía constituir un capítulo separado del informe sustantivo final.
    ووافق الفريق الدراسي، على أساس المناقشات، على أن "الإقليمية" ينبغي ألا يكون لها فرع مستقل في التقرير الموضوعي الختامي.
  • Estas últimas deberían ser objeto de un informe detallado.
    على أن يكون ذلك موضوع تقرير مفصل.
  • El informe sobre el tema GeoHazards se había concluido en abril de 2004 y se podía descargar del sitio de la ESA en Internet (http://dup.esrin.esa.it/IGOS-Geohazards/home.asp).
    وقد خُلص من إعداد تقرير موضوع المخاطر الأرضية في نيسان/أبريل 2004 ويمكن تنـزيله من موقع الإيسا على الإنترنت (http://dup.esrin.esa.it/IGOS-Geohazards/home.asp).
  • También quisiera dar las gracias al Secretario General por su informe sustantivo (S/2005/69) sobre esta cuestión, y respaldar las recomendaciones que en él figuran.
    وأود أيضاً أن أتوجه بالشكر للأمين العام على تقريره الموضوعي (S/2005/69) فيما يتعلق بهذه المسألة، وأن أعرب عن تأييدي لما يتضمنه من توصيات.
  • Hurga un poco más e infórmame.
    ابحث في الموضوع، وقدم التقرير لي